Im Garten von Dominique steht eine Schaukel. Genauer gesagt sind es drei Schaukeln an einem Holzgerüst. „Zwei Kinder hast du?“ frage ich Dominique, mit Blick auf die Schaukel. „Ja,“ sagt sie, „die dritte ist für mich.“ Vor meinem inneren Auge sehe ich Dominique auf der Schaukel in fließender Bewegung nach vorn und hinten schwingen, eine Hand am Seil, den Blick nach innen gerichtet. Vielleicht, überlege ich, kommen ihr beim Schaukeln die Ideen, oder sie werden währenddessen konkret und greifbar.
In meiner Vorstellung schaukelt Dominique sich für einen Moment aus Zeit und Raum, ein dichter und konzentrierter Moment, der leicht bleibt, weil er ohne Absicht ist.
In meiner Vorstellung schaukelt Dominique sich für einen Moment aus Zeit und Raum, ein dichter und konzentrierter Moment, der leicht bleibt, weil er ohne Absicht ist.
There is a swing placed in Dominiques garden. More precisely there are three swings on a wooden scaffolding. „You've got two children?“ I ask her, looking at the swings. „Yes,“ she says, „the third one is for me.“ In my minds eye I see Dominique as she seesaws flowingly back and forth on her swing, one hand on the rope, keeping the glance inwardly.
Maybe, I wonder, the ideas hit her while she seesaws, maybe they get more concrete and tangible.
In my imagination Dominique seesaws herself out of time and space, an intense moment full of concentration, which stays easy, because there's no purpose.
Maybe, I wonder, the ideas hit her while she seesaws, maybe they get more concrete and tangible.
In my imagination Dominique seesaws herself out of time and space, an intense moment full of concentration, which stays easy, because there's no purpose.
Das sind natürlich nur meine eigenen Gedanken und Vorstellungen; Projektionen vielleicht, weil ich beeindruckt bin von Dominiques Fähigkeit zur kreativen Konstruktion.
Die drei Schaukeln sind aber auch ein schönes Sinnbild für die drei Berufe, die Dominique erlernt hat, von denen sie heute zwei parallel ausübt.
Weiter gehts, bitte hier entlang ...
Die drei Schaukeln sind aber auch ein schönes Sinnbild für die drei Berufe, die Dominique erlernt hat, von denen sie heute zwei parallel ausübt.
Weiter gehts, bitte hier entlang ...
Of course these are just my own personal thoughts and imaginations; projections possibly, because I'm so impressed by Dominiques talent for creative construction.
Those three swings moreover are a perfect symbol for the three professions Dominique has learned, from which she currently practices two.
Read more, please follow ...
Those three swings moreover are a perfect symbol for the three professions Dominique has learned, from which she currently practices two.
Read more, please follow ...