Donnerstag, 1. April 2010

Off the court








Paul und Daniela bewegen sich gern. Und viel. Paul ist Streetballer, und das ist mehr als nur ein Sport; es ist eine Lebens- einstellung und das meiste in seinem Leben dreht sich auch genau darum. Ich kann nicht behaupten, dass ich in der Kürze der Zeit annähernd erfasst hätte worum es da genau geht, aber erfahren kann man einiges auf der Streetball-Seite samt Blog und TV, wo Paul auch moderiert. Paul auf großerFahrt mit seinen Jungs gibts dort in Episode 12 zu sehen; Reiseziel war Moskau.
Daniela tanzt Urban Dance Styles. An der Sporthochschule ist sie Dozentin für Hip Hop, und aus dem Tanzkontext heraus ergeben sich allerlei andere Tätigkeiten; sie modelt, ist Backroundtänzerin, choreo- graphiert und ist in der glückliche Lage davon leben zu können. Es ist immer so eine Sache wenn man 2 Menschen gegen- übersteht, die ganz kurze Kommunika- tionswege miteinander haben; aber dass beide für ihre Sache brennen, das hab ich doch verstanden.
Paul and Daniela like to move. And they do it a lot. Paul is a streetballer, and that's more than just sports; it' s an attidude to life, and most of what he does is about it. I can't say that I understood all this completely, but one can find out quite a lot on the streetball-site, the blog and the included tv, where Paul is moderating. Paul and his pals on the big journey is taking place in episode 12; destination Moscow.
Daniela dances urban dance styles. She is lecturer for Hip-Hop at the physical education college in cologne. Being a dancer gives her quite a lot of other opportunities; she models, is a backrounddancer and works as a choreographer, and is in the happy position to earn her money with this. It's always quite a thing to meet 2 people who know each other so well; having their own communication channels. But one thing I got clearly: both of them live and breathe for what they do.

Kommentare:

  1. was sind denn "kurze kommmunikationswege"?

    AntwortenLöschen
  2. @anonym; na, wenn zwei sich so gut kennen, dass sie nur mit halbsätzen, blicken oder andeutungen auskommen, und schon wissen was der andere meint.

    AntwortenLöschen
  3. How well Daniela carries off those enormous earrings. She and Paul have such strong, upright physical presence. It comes through even when we do not know about her dancing and his streetball.

    AntwortenLöschen