Montag, 30. November 2009

Orange mon amour


Früher hat Frau M. als Model gearbeitet. Heute ist sie Innenarchitektin und Malerin - das immerhin verrät sie mir, obwohl sie sehr in Eile ist (früher Morgen...)
In former days Mrs M. used to be a model. Now she`s working as a interior architect and she paints. his is all she tells me; she is in a bad hurry... (early morning...)




"Oh, das ist ja wirklich auffällig" sagt diese Dame, als ich ihr das Foto zeige. Aber sie liebt Farben, und will nicht dem Seniorenchick in beige anheim fallen. "Aber finden Sie da mal was, was nicht so langweilig ist..!"
"Oh, thats quite flashy" this lady says when I show the picture to her. But she loves colours, and she doesn't want to end up mousetrapped in the senior-beige-coloured-chic. "Try to find something for women in my age, which is not so boring... you'll find ut its not so easy!"

0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen